Английские разговорные фразы: Подробный Справочник

Если вы хотите свободно говорить по-английски, вам нужно освоить стандартные разговорные фразы, на которых построено ежедневное общение.

Сталкиваясь с реальным общением на английском, мы можем испытывать проблемы как с ПОНИМАНИЕМ, так и ВЫРАЖЕНИЕМ своих мыслей. Переводя речь с русского слово в слово, мы путаемся в том, что нам говорят и сами говорим неестественно, и зачастую непонятно, для окружающих.

Приглашаем на наш Telegram канал: короткие уроки по самым важным разговорным фразам с примерами и упражнениями. Учитесь английскому с удовольствием. Подписывайтесь >>

Секрет в том, что речь построена на простых устойчивых формулах, которые используются все время. Если вы будете их знать, вы сможете общаться уверенно в большинстве ситуаций.

Данный пост поможет запомнить около 300 полезных ежедневных разговорных выражений современного английского. Я надеюсь, что и начинающие, и продолжающие изучать английский язык найдут здесь для себя что-то полезное.

Рекомендации по обучению

• Все разговорные фразы приведены с переводом. Однако, многие из выражений, невозможно перевести дословно слово в слово. Мы переводим фразы ПО СМЫСЛУ, приводя, где возможно, дословный перевод для вашей справки. Запоминайте выражения КАК ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ, концентрируясь НА СИТУАЦИИ, в которой данная фраза будет употребляться.
• Очень полезно слушать данные разговорные выражения в реальном контексте, чтобы вы могли их понимать на слух и правильно произносить. Используйте приложение Yarn: вбивайте фразу за фразой и слушайте примеры их произнесения из фильмов и сериалов.
• Обязательно проговаривайте фразы вслух! Если есть возможность, старайтесь сразу же использовать выученные фразы в речи.
• Учите фразы небольшими группами. Помните: важно понимать, в какой именно ситуации вы будете слышать или использовать каждое выражение.

Основные разговорные фразы английского языка

Представляемся

• I don’t think we’ve met. — Мне кажется, мы не знакомы. (дословно: Я не думаю, что мы (раньше) встречались)
• I believe we haven’t met. — Мне кажется, мы не знакомы. (дословно: Я думаю, мы (раньше) не встречались) 
• Excuse me. Do we know each other? — Извини(те). Мы знакомы?
• Have we met? — Мы (с вами раньше) встречались?
• I am Eva. — Я — Ева.
• My name is Eva. — Меня зовут Ева.
• Let me introduce myself. I am Eva Kovalska. — Позвольте представиться. Я (=меня зовут) Ева Ковальска. Формальное выражение.

Знакомимся

• Nice to meet you. — You too. — Приятно с тобой познакомиться. — Мне тоже.
• I am happy to finally meet you. — Я рад с вами наконец-то встретиться (=познакомиться).
• It’s so nice to meet you in person. — Приятно познакомиться с вами лично.
• I have heard a lot about you. — Я много о вас слышал(а).
• Pleased to meet you. — Приятно с вами познакомиться. Формальное выражение.
• How do you do. — Формальная фраза, означающая «Приятно с вами познакомиться». Внимание: How do you do НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ как «Как у вас дела?», это именно фраза, использующаяся при знакомстве в формальном общении. В ответ произносится та же самая фраза How do you do.

Представляем других людей

• Do you know each other? — Вы знакомы (дословно: вы знаете) друг друга?
• This is my friend [Chris]. — Это мой друг [Крис]. (This is используется, чтобы представить кого-то)
• Meet my friend Chris. — Познакомься с моим другом Крисом. Неформальное выражение.
• Do you know Chris? — Ты знаешь Криса?
• Have you met Chris? — Ты знаком(а) (дословно: Ты встречался/алась) с Крисом?)
• Have you been introduced? — Вас представили?
• Let me introduce [Chris Roberts] to you. — Позвольте представить вам Криса Робертса. Формальное выражение.

Здороваемся

• Hello. / Hi. / / Hey. — Привет (отличаются степенью формальности: от универсального Hello к неформальному Hey)
• (Good) morning. (Good) afternoon. (Good) evening. — Доброе утро / день / вечер. В неформальном стиле Good можно опустить. Внимание! Good day и Good night, как правило, не используются для приветствий.
• How are you? — Как дела? (дословно: Как ты?)
• How is it going? — Как дела? (дословно: Как идет?)
• How are you doing? — Как дела? Как поживаешь?
• How are things? — Как дела?
• How is everything? — Как дела?
• How is life? — Как жизнь?
• What’s up? — Что происходит? Неформальное выражение. Используется преимущественно молодежью.
• What’s new? — Что нового?

Отвечаем на приветствие

• Fine. — Хорошо.
• Ok. — Нормально.
• Good. — Хорошо.
• Great. — Отлично.
• Can’t complain. — Не жалуюсь.

• Keeping busy. — Занят(а).
• Keeping out of trouble. — Держусь подальше от неприятностей.
• Getting by. — Справляюсь.
• Could be worse. — Могло быть и хуже.
• Same as always. / Same as usual. — Как обычно. Все как всегда.

• Not good. — Не очень.
• Not so good. — Не очень.
• Not too good. — Не очень.
• Not well. — Не очень.
• I’ve seen better days. — Бывало и лучше. (дословно: Я видел(а) лучшие дни)
• Could be better. — Могло быть и лучше. Описывает недовольство ситуацией.

Встречаемся после перерыва

• Long time no see! — Давно не виделись! Это устойчивая фраза — не нужно менять форму глагола.
• I haven’t seen you in years / months! — Я не видел(а) тебя несколько лет / месяцев!
• It’s (=it has) been ages! — Прошла целая вечность!
• How have you been? — Как поживаешь? Имеется в виду весь период времени, пока мы не виделись: Как ты поживал все это время?
• What have you been up to? — Чем ты все это время занимался/лась?
• What a surprise! — Какой сюрприз!

Прощаемся

• Look at the time! — Посмотри на часы! Посмотри, сколько времени! Намекаем на то, что уже поздно.
• Excuse me for a moment. — Извините, отлучусь на минутку. Когда нужно отвлечься или отойти на короткое время.
• I have to go. / I’ve got to go. — Мне пора (дословно: Я должен/на) идти.
• I have to get going. — Мне пора идти. Мне пора «выдвигаться».
• (It was) nice meeting you. — Было приятно с тобой встретиться (=познакомиться).
• Nice seeing you. — Приятно было увидеться.
• (It was) nice talking to you. — Было приятно пообщаться / поговорить.
• See you. / See you later. — Увидимся. / Увидимся позже.
• Till / until next time. — До следующего раза.
• Take care. — Пока. (дословно: Береги себя)
• (Have a) good day. — Хорошего дня.
• Good night. — Спокойной ночи.
• Sweet dreams. — Сладких снов.

Просим что-то повторить

• Pardon me? / I beg your pardon? — Прошу прощения? Используется, когда мы чего-то не поняли или не услышали и просим повторить.
• Sorry, I didn’t (quite) catch that. — Извини, не уловил(а).
• I am sorry, I missed that. — Извините, я прослушал(а) (дословно: пропустил(а))
• Sorry, I didn’t hear what you said. — Извини(те), я не слышал(а), что вы сказали.
• Sorry, I didn’t quite get that. — Извини, я не совсем понял(а).
• Could you please repeat that? — Повторите, пожалуйста. Несмотря на то, что фраза выглядит как вопрос, это не вопрос, а вежливая просьба.
• Can you please repeat that? — Повтори, пожалуйста. Также вежливая просьба, но менее формальная.
• What was that? — Что? Неформальная фраза, с помощью которой мы просим повторить, что было сказано. Также используется просто What? — однако, это крайне неформально и может быть использовано только при близком общении (члены семьи, друзья)
• Come again. — Еще раз. Также неформальная фраза, возможная только с друзьями или членами семьи.

Уточняем что-то / просим разъяснений

• Like what? — Как это? Что, например?
• Sorry, what did you (exactly) mean by that? — Извини(те), что вы / ты имеешь в виду?
• Could you be more specific? — Не могли бы вы уточнить?
• Can you explain what you mean? — Объясни, пожалуйста, что ты имеешь в виду. Вежливая просьба.
• Can you elaborate (on that)? — Можно поподробнее?

Показываем, что поняли

• Got it. — Понял(а).
• Understood. — Понятно.
• I see what you mean. — Я понимаю, что вы / ты имеешь в виду.
• It’s clear now. — Теперь ясно.

Объясняем

• Does it make sense? — Понятно? (дословно: Это имеет смысл?)
• Let me put that another way. — Давай(те) я перефразирую.
• Let me try again… — Давай(те) я попробую еще раз…
• Let me explain... — Давай(те) объясню…
• Let me get this straight — Позволь прояснить / Понимаешь / Заруби себе на носу…
• In other words,... — Другими словами…
• What I mean is… — Я имею в виду, что…
• I was just trying to say that… — Я пытаюсь сказать, что… (использована прошедшая форма глагола для вежливости)
• …if you know what I mean. — …если вы понимаете, о чем я.

Просим помощи

• Can you help me? — Помоги мне, пожалуйста. Используется как вежливая форма просьбы в неформальном общении и в магазинах.
• Could you help me? — Помогите мне, пожалуйста. Более вежливая форма просьбы по сравнению с Сan.
• Can I ask you for some help? — Могу я попросить о помощи?
• Could / can you give me a hand with …? — Вы / ты не мог бы мне помочь с …?
• Can you do me a favour? — Можешь оказать мне услугу?
• Can I ask you for a favour? — Могу я попросить об услуге?

Вежливые просьбы

В английском языке дословно переведенные просьбы с русского — например, Дай мне — Give me, даже с использованием Please, считаются недостаточно вежливыми. Формы Please + глагол можно использовать только с близкими друзьями и членами семьи. Например: Please help me. — Помоги мне. Please wait. — Подожди. и т.д.

Вежливость в английском языке выражается с помощью вопросов с Can you / Could you или устойчивых формул.

• Can you + глагол? — вежливая просьба на «ты»:
  • Can you wait? — Подожди, пожалуйста.
  • Can you repeat? — Повтори, пожалуйста.
• Could you + глагол? — вежливая просьба на «вы»:
  • Could you wait? — Подождите, пожалуйста.
  • Could you repeat? — Повторите, пожалуйста.
  • Could you explain? — Объясните, пожалуйста.
• Could you possibly…? — Не могли бы вы…?
• Help me, would you? — Помогите мне, пожалуйста. Неформальная просьба.
• Help me, will you? — Помоги мне, пожалуйста. Неформальная просьба. Часто встречается в американском английском.
• Would you mind + глагол+ing? — Вы не против…? Например: Would you mind waiting? — Вы не против подождать — имеется в виду Подождите, пожалуйста. Крайне вежливая просьба.
• I was wondering if you could… — Не могли бы вы, пожалуйста… Например: I was wondering if you could help me. — Не могли бы вы мне помочь. Формальная вежливая просьба.

Спрашиваем мнение

• What do you think? — Что вы / ты думаешь? Как думаешь?
• What is your opinion? — Каково ваше / твое мнение?
• Any ideas? — (Есть) идеи?
• Any thoughts on…? — (Есть) какие-то мысли по поводу…?
• What’s your take on that? — Как ты к этому относишься?
• How do you feel about …? — Что ты думаешь (дословно: чувствуешь) о…?
• In your opinion, …? — По твоему мнению….?

Высказываем мнение

• I  think / I believe — Я думаю / считаю
• I reckon / I guess — Я считаю / предполагаю
• I imagine — Я считаю
• I could be wrong but... — Я могу ошибаться, но…
• In my opinion — По моему мнению.
• From my point of view — С моей точки зрения…
• If I am not mistaken… — Если я не ошибаюсь…
• What I think is... — Я думаю, что…
• I’d say that… — Я бы сказал(а), что…

Показываем уверенность

• Absolutely! — 100 процентов!
• Exactly. — Точно.
• Of course. — Конечно.
• For sure. — Конечно.
• No doubt. — Без сомнения.
• Certainly. — Конечно.
• Definitely. — Конечно.
• I am 100% sure! — Я уверен(а) на 100%!
• Undoubtedly! — Без сомнений!
• I know (it) for a fact. — Я это точно знаю (дословно: как факт)

Показываем неуверенность

• I guess — Я предполагаю
• It seems… — Кажется, что…
• It looks like… — Выглядит так, как будто…
• It appears… — Кажется, что…
• Apparently — Очевидно
• Well... — Ну… В данном контексте well не значит Хорошо, а является выражением неуверенности.
• Perhaps — Возможно
• Rumour has it — Говорят, что…
• I dare say… — Осмелюсь сказать, что…
• I imagine — Я думаю / предполагаю (дословно: представляю)

Приглашаем на наш Telegram канал: короткие уроки по самым важным разговорным фразам с примерами и упражнениями. Учитесь английскому с удовольствием. Подписывайтесь >>

Говорим Я НЕ ЗНАЮ

• I have no idea. — Не имею понятия.
• I don’t have a clue. — Не имею ни малейшего представления. (дословно: Я не имею ни одной подсказки)
• I am not aware. — Я не знаю / не в курсе.
• I don’t have the faintest idea. — Не имею ни малейшего представления. (дословно: даже самой слабой идеи)
• Not that I know of. — Нет, насколько мне известно.
• I couldn’t tell. — Не могу сказать. Форма could здесь показывает неуверенность.
• Don’t ask me. — Даже не спрашивай. Неформальная фраза.
• Your guess is as good as mine. — Не имею понятия. Спроси что-то нибудь полегче.
• Beats me. — Без понятия. Неформальная фраза.

Проявляем забывчивость

• Where was I? — О чем это я?
• What was I saying? — Что я говорил(а)?
• I am a little absent-minded. — Я немного рассеян(на).
• It’s on the tip of my tongue. — Вертится на языке.
• I’ve lost my train of thought. — Я потерял(а) ход мысли.
• It’s slipped my mind. — Потерял(а) мысль.

Просим подождать

• Can you hold on (a sec)? — Подожди, пожалуйста, (секунду).
• Hang on a minute. — Подожди. Неформальная фраза. Часто используется в телефонных разговорах.
• Wait a minute. — Подожди. Неформальная фраза.
• Just a moment. — Минутку. (дословно: момент)
• Bear with me / Bear with — Дай мне минутку. (дословно: Потерпи меня). Популярно в британском английском.
• Not so fast. — Не так быстро.

Соглашаемся

• I (totally / completely / absolutely) agree. — Я (полностью) согласен(на).
• Right. — Именно так.
• That’s true. — Это правда. Обратите внимание, что во фразе используется ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ true, а не существительное truth.
• So it seems. — По всей видимости.
• I know… — Ну да. Выражение согласия, не переводится дословно.
• I couldn’t agree more. — Я полностью согласен(на).
• Absolutely! — Точно!
• That’s exactly what I think. — Это именно то, что я думаю.
• You took the words right out of my mouth. — Прямо как я и думал(а). Именно это и хотел(а) сказать.

He соглашаемся

• That’s not true. — Неправда.
• No way. — Никоим образом. И речи быть не может.
• Not a chance. — Без шансов.
• That’s not right. — Это неправда / неправильно.
• I disagree. — Я не согласен(на).
• That’s out of the question. — Даже не обсуждается.
• I beg to differ. — Позвольте не согласиться. Формальная фраза.
• Not necessarily. — Необязательно.
• That’s a fair point, but… — Это справедливо (имеет смысл), но…

Извиняемся

В английском языке существует несколько выражений, которые могут на русским переводится Извините. Однако, они используются в разных ситуациях:

• Excuse me. — используется для привлечения внимания (например, когда человек на вас не смотрит или вы хотите пройти мимо. Также мы используем Excuse me, когда вам нужно прервать разговор и отлучиться).
• Pardon (me)? — когда вы что-то не расслышали и просите собеседника повторить что-то.
• I am afraid — когда мы отказываемся от чего-то или сообщаем плохие новости.
• Sorry. / I am sorry. — когда вы приносите извинения.

• Sorry about that. — Извини за это.
• Oh, my bad. — Виноват(а).
• I apologise. — Я извиняюсь. Извините.
• My mistake. — Моя ошибка.
• My apologies. — Мои извинения.
• I owe you an apology. — Я должен(на) извиниться.
• I’d like to apologise. — Я хотел(а) бы извиниться.

Признаем свою вину

• It’s (all) my fault. — Это моя вина.
• I shouldn’t have done that. — Мне не следовало этого делать.
• I didn’t mean it. / I didn’t mean to. — Я не хотел(а).
• It won’t happen again. — Это больше не повторится. Я больше так не буду.
• How can I make it up to you? — Как мне искупить свою вину?
• Please forgive me. — Пожалуйста, прости(те) меня.

Говорим ДА

• Ok.
• No problem. — Без проблем.
• Sure. — Конечно.
• Absolutely!
• Sure thing. — Конечно. Неформальная фраза.
• No worries. — Без проблем. Ничего страшного.
• Will do. — Пойдет. Нормально.
• Consider it done. — Считай, что сделано.
• I’d love to. — С удовольствием. (дословно: Я бы очень хотел(а))

Говорим НЕТ

• Sorry, no. — Извини(те), нет.
• I have to say no. — Вынужден(а) сказать нет / отказаться.
• I am afraid I can’t. — Боюсь, что нет. / Извините, нет.
• I am afraid it’s not possible. — Извини(те), это невозможно.
• I wish I could. — К сожалению, не могу. Структуры с I wish выражают СОЖАЛЕНИЕ.
• I don’t think so. — Не думаю. Обратите внимание, что после know в этой фразе нужно наречие so, иначе фраза останется незаконченной.
• No way! / Absolutely not! — Ни в коем случае!
• I’d rather not. — Вынужден(а) отказаться.

Жалуемся

• I have a complaint. — У меня жалоба.
• I want to complain about… — Я хочу пожаловаться по поводу…
• I am unhappy with… — Мне не нравится… Выражение неудовольствия.
• I was expecting something different. — Я ожидал(а) чего-то другого.
• It is not what I expected. — Это не то, что я ожидал(а).
• I hate to tell you but… — Мне не нравится это говорить, но…

Благодарим

• Thank you. — Спасибо.
• Thanks a lot. — Большое спасибо.
• Thank you so much. — Большое спасибо.
• Thanks a million. — Огромное спасибо.
• I can’t thank you enough. — Не знаю, как вас / тебя благодарить.
• I really appreciate your help. — Я очень ценю вашу помощь.
• You’ve been extremely helpful. — Вы мне очень помогли.
• I owe you one. — Я тебе должен. Речь идет о благодарности за услугу.

Отвечаем на СПАСИБО

• No problem. — Без проблем. Обратите внимание, что форма problem стоит в единственном числе.
• You’re welcome. — Пожалуйста.
• Not at all. — Не стоит (благодарности).
• Don’t mention it. — Не стоит (благодарности).
• No worries. — Без проблем.
• My pleasure. — Пожалуйста. (дословно: мое удовольствие)
• Anytime. — Пожалуйста. (дословно: в любое время)
• Happy to help! — Рад(а) помочь!
• It’s the least I could do. — Это минимум, что я могу сделать. Рад(а) помочь.

Строим планы

• What are you doing [this Saturday]? — Чем занимаешься [в эту субботу]? Спрашиваем о планах.
• Do you want to + глагол? — Хочешь…? Например: Do you want to go to the cinema? — Хочешь пойти в кино?
• Fancy + глагол+ing…? — Хочешь…? Например: Fancy going to the cinema? — Хочешь пойти в кино?
• Would you like to + глагол? — Хочешь…? Например: Would you like to go to the cinema? — Хочешь пойти в кино? Все три фразы используются для приглашения куда-то или сделать что-то и не отличаются по значению. Фраза с Fancy будет наиболее неформальной.
• Why don’t we…? — Почему нам не…? Используется для приглашений.
• Let’s… (go to the cinema, go skiing…) — Давай…
• How about… (going dancing)? — Как насчет…? Используется для приглашений.
• I’d prefer… — Я бы предпочел(а)
• Good idea. — Хорошая идея.
• Why not. — Почему бы и нет.

Чтобы принять или отказаться от приглашения мы можем использовать фразы из разделов «Говорим ДА» и «Говорим НЕТ».

Описываем умения

• I can / can’t … (swim, ski, cook…) — Я умею / не умею…: I can swim. — Я умею плавать. She can’t cook. — Она не умеет готовить.
• I am good / great at … (cooking, swimming…) — Я умею / хорошо умею… Например: I am good at cooking. — Я хорошо готовлю.
• I am not good / bad at … — Я не очень хорошо умею… Например: I am bad at singing. — Я плохо пою.
• I know how to… — Я умею… Например: I know how to shoot. — Я умею стрелять.
• I could … in my sleep. — Я легко могу… Например: I am a great driver. I could do it in my sleep. — Я отлично вожу.

Описываем интересы

• I like… — Мне нравится… Если вы описываете действие, вы можете использовать и глагол+ing и to+глагол: I like dancing. I like to dance.
• I am keen on…(dancing) — Я увлекаюсь…
• I am a keen… (dancer, musician…) — Я страстный поклонник + чего: I am a keen dancer. — Я страстный поклонник танцев. Я очень люблю танцевать.
• I am crazy about… — Я очень люблю…
• I am a huge fan of… — Я большой фанат(ка)…
• I am passionate about… — Я очень люблю (дословно: испытываю страсть)…
• I enjoy… (singing) — Мне нравится / Я люблю…

Как сказать ЭТО ЛЕГКО

• It’s a piece of cake. — Легкотня. Неформальное разговорное выражение.
• I find it very easy. — Я считаю, что это легко. (дословно: Я нахожу это легким)
• It isn’t complicated at all. — Это совсем несложно.
• It’s no trouble. — Это легко. (дословно: без проблем)
• It’s simple. — Это просто.
• It’s pretty straightforward. — Это просто (незамысловато).

Как сказать ЭТО СЛОЖНО

• It’s really difficult. — Это очень сложно. Really используется для усиления.
• It’s not so easy. — Это не так уж и легко;
• It’s a bit tricky. — Это немного запутанно (сложно, с заковыркой)
• It’s quite hard. — Это весьма трудно.
• It’s demanding. — Это требует усилий, времени и т.д.
• It’s challenging. — Это бросает вызов — Это непросто.
• It isn’t a walk in the park. — Это не прогулка в парке. Это не так просто.

Делаем покупки

• Where can I find…? — Где я могу найти…?
• Where is the nearest shopping centre? — Где ближайший торговый центр?
• Sorry, it’s too expensive. — Извините, это слишком дорого. Отказываемся от покупки.
• It’s a bargain! — Это очень выгодное предложение!
• I’ll take it. — Беру.
• I’ll leave it. — Не беру. (дословно: Я это оставлю)
• Do you accept credit cards? — Вы принимаете кредитные карты?

Делаем заказ

• I’d like … — Я бы хотел(а)
• I’ll have … — Я буду…
• Can I have …? — Я буду… Вежливая форма заказа.
• Can you get me …? — Принесите… Вежливая форма заказа или просьбы.
• I am ready to order. — Я готов(а) сделать заказ.
• That’s all, thank you. — Это все, спасибо.
• That’ll be all for now, thanks. — Это все, спасибо.

Примеряем одежду

• Can I try this on? — Я могу это примерить?
• Which size is this? — Какого это размера?
• Where is the dressing room? — Где примерочная?
• Do you have this in another size? — У вас есть другой размер?
• Do you have this in another colour? — У вас есть другой цвет?
• Do you have this in stock? — У вас есть это в продаже?

Как сказать ЭТО ДАЛЕКО

• How far is it? — Насколько это далеко?
• It’s a long way (from here). — Это далеко (отсюда).
• It’s a long distance from here. — Это далеко отсюда.
• It’s not near. — Это неблизко.
• It’s near / close. — Это близко.
• It’s far away. — Это далеко.
• It’s too far (to…) — Это слишком далеко, чтобы… Например: It’s too far to walk. — До туда слишком далеко пешком.

Когда вас что-то РАЗДРАЖАЕТ

• How very annoying! — Как же это раздражает! Обратите внимание, что в английской фразе используется прилагательное — дословно: Какое же это раздражающее!
• It drives me crazy (when)…! — Меня бесит, (когда…)
• Isn’t that annoying? — Не правда ли это раздражает?
• Must you do that? — Обязательно это делать?
• It’s outrageous! — Это возмутительно!
• It’s ridiculous! — Это нелепо!
• What a nuisance! — Какая досада!
• Damn! — Черт. Грубое разговорное выражение.
• For Heaven’s sakes… — Ради бога…
• I’m going to explode! — Я сейчас взорвусь!

Критикуем

• It’s not good enough. — Этого недостаточно. (дословно: Это недостаточно хорошо)
• … won’t do. — … не пойдет. Например: Crying won’t do. — Плакать не пойдет / быссмысленно.
• That’s no excuse. — Это не оправдание.
• Do you want me to believe that…? — Ты хочешь, чтобы я поверил(а), что…?
• You can’t expect me to… — Не думаешь же ты, что…
• Next time you might want to… — В следующий раз, наверное лучше…
• You’ve really done it this time. — Допрыгался(лась).
• You’re out of your mind! — Ты с ума сошел(ла)! или Are you out of your mind? — Ты с ума сошел(ла)? Может использоваться как восклицание или риторический вопрос.

Хвалим

• Great job! — Отличная работа!
• Well-done! — Молодец! Используется как восклицание, и не может использоваться в полном предложении.
• Excellent! — Отлично!
• You’ve got it! — У тебя получилось!
• Way to go! — Супер!
• You’ve outdone yourself! — Ты превзошел себя!
• Bravo!
• Keep up the good work! — Продолжай в том же духе!

Сообщаем плохие новости

• There is no easy way to say this. — Нет простого способа это сказать.
• Unfortunately. — К сожалению.
• I am afraid… — Боюсь,… когда сообщаем плохие новости.
• Please don’t take it personally. — Пожалуйста, не принимай это близко к сердцу…
• I hate to disappoint you but… — Мне не нравится тебя разочаровывать, но…
• I’ve got some bad news. — У меня плохие новости.

Сообщаем о своих волнениях

• I am worried about… — Я переживаю по поводу…
• You look worried. — Ты выглядишь встревоженным.
• I am worried sick. — Я очень переживаю.
• I am getting worried. — Я начинаю переживать.
• I can’t stop thinking about... — Я постоянно думаю о…
• It keeps me awake at night. — Это не дает мне заснуть по ночам.
• I am dreading… — Не хочу даже думать о… Обычно о чем-то неприятном, что нужно сделать в будущем.
• I’d hate to… — Я бы очень не хотел(а)…

Поддерживаем

• No need to worry. — Не нужно волноваться.
• I stand by you. — Я с тобой.
• I am on your side. — Я на твоей стороне.
• I’ve got your back. — Я за тебя горой. / Я с тобой.
• Cheer up! — Веселее!
• I am sure it’s not that bad. — Я уверен(а), что все не так плохо.
• Everything happens for a reason. — У всего есть своя причина. (дословно: Все случается по какой-то причине)
• It’s not the end of the world. — Это не конец света.
• Look on the bright side. — Посмотри на это с оптимизмом.
• I’m here if you need me. — Я здесь, если я тебе нужен(на).

Надеемся на лучшее

• Let’s hope for the best! — Давай надеяться на лучшее!
• It’s not that bad. — Все не так плохо.
• There is a silver lining in every cloud. — Во всем есть своя позитивная сторона.
• They will find the way. — Они найдут какой-нибудь способ.
• Let’s stay positive! — Давай оставаться оптимистами!
• Keep thinking positively! — Думай позитивно!

Вас также может заинтересовать

Приглашаем на наш Telegram канал: короткие уроки по самым важным разговорным фразам с примерами и упражнениями. Учитесь английскому с удовольствием. Подписывайтесь >>

55 полезных фразовых глаголов для общения

Как использовать глагол GET: его значения, выражения и фразовые глаголы

Как использовать глаголы SAY, TELL, SPEAK, TALK

Как использовать глаголы HAVE и TAKE: устойчивые выражения и фразовые глаголы

Как использовать глаголы DO и MAKE: более 100 полезных устойчивых выражений