Эта PDF книга - это сборник типичных ошибок-“калек” для изучающих английский язык и желающих говорить правильнее и понятнее для окружающих, особенно носителей языка.

“Кальки” – это ошибки пословного перевода: когда слово либо пишется, либо звучит похоже к слову в вашем родном языке, но при этом может иметь совершенно другое значение в английском. Также в Гид включены ошибки, которые возникают в результате буквального перевода фраз и выражений (слово в слово), что приводит в неправильному пониманию того, что вы говорите, окружающими.

В нашем Гиде собрана уникальная коллекция таких ошибок. В нем вы найдете:

С помощью Гида вы сможете проанализировать свою речь, не тратя деньги на дорогие консультации и тестирования. Объяснения и примеры помогут разобраться, как правильно сказать то, что вы хотите, и избежать недопониманий в речи. А практические упражнения помогут вам закрепить этот материал в памяти.

Найдите в своей речи ошибки, о которых вы, возможно, даже не догадывались, и говорите красиво, правильно и понятно.