Ссылка на оплату Гида в RUB: Купить >>
Что это:
Сборник типичных ошибок-“калек” для изучающих английский язык и желающих говорить правильнее и понятнее для окружающих, особенно носителей языка.
“Кальки” – это ошибки пословного перевода: когда слово либо пишется, либо звучит похоже к слову в вашем родном языке, но при этом может иметь совершенно другое значение в английском. Также в Гид включены ошибки, которые возникают в результате буквального перевода фраз и выражений, что приводит в неправильному пониманию того, что вы говорите, окружающими.
В Гиде я собрала уникальную коллекцию таких ошибок. В нем вы найдете:
- объяснения простым языком, в чем собственно ошибка и как правильно или более естественно выразить вашу мысль на английском;
- примеры из реальной речи носителей (включая фильмы и социальные сети);
- тесты для практики и запоминания;
- ключи к тестам для самопроверки.
Данный Гид – первая книга из серии по типичным ошибкам. В нем мы разбираем неточности в использовании словарного запаса.
Для кого:
- для тех, кто находится на уровне A1+ – B2;
- для тех, кто боится выглядеть глупо в разговоре и сомневается, правильно ли он выражает свои мысли на английском;
- для путешественников и живущих за границей;
- тем, кто интересуется английским языком и его словарными нюансами.
Как поможет:
С помощью Гида вы сможете проанализировать свою речь, не тратя деньги на дорогие консультации и тестирования. Объяснения и примеры помогут разобраться, как правильно сказать то, что вы хотите и избежать недопониманий в речи. А практические упражнения помогут вам закрепить этот материал в памяти.
Найдите в своей речи ошибки, о которых вы даже не догадывались, и говорите красиво, правильно и понятно.
ВАЖНО: Справочник – это ebook, то есть после покупки вы сможете скачать Гид в формате PDF. Мы не высылаем бумажную версию Гида.
