Понимание английского на слух: Грамматические тренировки

В данной статье я предлагаю потренировать ваше понимание английского на слух и грамматику одновременно.

Приглашаем на наш Telegram канал: короткие уроки по самым важным разговорным фразам с примерами и упражнениями. Учитесь английскому с удовольствием. Подписывайтесь >>

Ошибки в грамматике в нашей речи зачастую возникают из-за того, что, даже зная правила, мы не замечаем использование данной грамматической конструкции в реальном контексте.

Вы можете изучить правило построения прошедшего времени в английском языке, но замечаете ли вы, как и когда это прошедшее время используется в реальных диалогах на вашей работе, в общении с друзьями, в фильмах и сериалах?

Многие структуры мы просто не слышим из-за их фонетических трансформаций – отдельные слова могут теряться в потоке быстрой речи.

Как следствие, грамматика – “не откладывается”. Она так и остается страничкой из грамматического учебника, не связанной с реальными жизненными ситуациями.

Серия видео-уроков ниже поможет сразу нескольким вашим навыкам:

• Понимание на слух: попробуйте расслышать знакомые вам грамматические слова (модальный глагол can, формы прошедшего времени правильных глаголов и т.д.). Грамматические слова произносятся расслабленно (=быстро), и их очень трудно расслышать.
• Грамматика: сопоставьте фразу на английском языке с ее переводом на русский и запомните правильную форму из примера. Если вы не слышите правильные грамматические формы в речи других людей, вы скорее всего будете использовать их с ошибками в своей.
• Словарный запас: воспринимайте разговорные фразы как единое целое. Многие фразы используются на автомате – потренируйтесь их произносить – так будет легче запомнить!

Примеры, использованные в видео, взяты из известных фильмов и сериалов. Это неадаптированная быстрая речь. Не пугайтесь, если вы ничего не понимаете с первого раза. Дайте себе время привыкнуть и разобраться.

Если у вас проблемы с пониманием быстрой английской речи на слух, запишитесь на наш бесплатный вебинар “Как научиться понимать английский на слух” >>>

Рекомендации по прохождению тренировок

• Не спешите увидеть ответ: замедлите видео и попробуйте “вслушаться” в каждую из фраз.
• При необходимости замедлите видео (колесико в правом нижнем углу).
• Все фразы даны с переводом в раскрывающемся красном окошке под каждым видео.
• Рекомендую делать не больше одного видео в день – такой вид тренировок может быть очень утомительным.

Модальные глаголы: разница CAN и CAN’T (в американском акценте)

В британском акценте разницу CAN /kən/ и CAN’T /kɑːnt/ слышно хорошо, так как гласный меняется с /ə/ на долгий /ɑː/ю В американском акценте грасный звук остается прежним, так что добавление слабой /t/ в конце слова может быть не слышно на стыке слов.

Обратите внимание:

Форма CAN – это грамматическое слово без собственного ударения. Ударение падает на следующий за ним глагол: You can always FIND something.

Форма CAN’T – это ударная форма, как все отрицания. Соответственно на нем будет стоять небольшой акцент: I CAN’T DO this anymore.

Таким образом, вы можете потренироваться слышать разницу положения акцента во фразе: будет ли он на основном глаголе, или на форме CAN’T.

Правильные глаголы: разница НАСТОЯЩИХ и ПРОШЕДШИХ форм

Когда мы ставим правильный глагол в прошедшую форму, мы добавляем к нему окончание -ED, которое в большинстве случаев не слышно в быстрой речи.

Частично из-за этого многие изучающие английский язык забывают добавлять окончание к формам правильных глаголов в прошедшем времени, что часто мешает пониманию ситуации.

Обратите внимание:

• У большинства глаголов форма с окончанием -ED звучит как один звук /t/ или /d/, который сливается со следующими словами или выпадает. Когда вы произносите эти формы, лишний гласный звук Э добавлять не нужно.
• Если глагол в настоящем времени заканчивается на -t или -d, то окончание -ED после этих звуков будет произноситься /id/. Эти прошедшие формы хорошо слышно.

Сравните: worked /wɜːkt/ – named /neɪmd/ НО started /stɑːʳtid/

Мы подробно останавливаемся на произношении правильных глаголов в прошедшем времени на нашем вебинаре “Как научиться понимать английский на слух”.

Времена: Разница Past SIMPLE и Present PERFECT

Времена Past Simple и Present Perfect вызывают трудности на грамматическом уровне, когда мы не знаем, какое время выбрать для конкретной ситуации.

Разобраться с использованием времен поможет наш “Справочник по Глаголам”. Его можно скачать по этой ссылке.

Проблема усугубляется тем, что разницу этих времен очень сложно расслышать в примерах, если 2 и 3 форма глаголов совпадают или похожи по звучанию (tried – have tried; spoke – have spoken).

Так как HAVE – это грамматическое слово, на него не падает ударение, и оно может не попадать в наш слуховой фокус. Рекомендую потренироваться: даже в сокращенной (редуцированной) форме HAVE можно расслышать сильный звук /v/ после фокусной тренировки.

Какие грамматические формы вам трудно расслышать в быстрой речи? Какие еще тренировки мы могли бы добавить в этот пост?

Поделитесь своим мнением в комментариях!

Полезные ресурсы

English Numbers | Listening Test

Бытовой английский: Разговор по телефону

Английское произношение: 7 способов произнести T