Если вы хотите свободно говорить по-английски, вам нужно освоить стандартные разговорные фразы, на которых построено ежедневное общение.
Сталкиваясь с реальным общением на английском, мы можем испытывать проблемы как с ПОНИМАНИЕМ, так и ВЫРАЖЕНИЕМ своих мыслей. Переводя речь с русского слово в слово, мы путаемся в том, что нам говорят и сами говорим неестественно, и зачастую непонятно, для окружающих.
Приглашаем на наш Telegram канал: короткие уроки по самым важным разговорным фразам с примерами и упражнениями. Учитесь английскому с удовольствием. Подписывайтесь >>
Секрет в том, что речь построена на простых устойчивых формулах, которые используются все время. Если вы будете их знать, вы сможете общаться уверенно в большинстве ситуаций.
Данный пост поможет запомнить полезные фразы для знакомства, приветствий и прощаний на английском. Я надеюсь, что и начинающие, и продолжающие изучать английский язык найдут здесь для себя что-то полезное.
Рекомендации по обучению
- Все разговорные фразы приведены с переводом. Однако, многие из выражений, невозможно перевести дословно слово в слово. Мы переводим фразы ПО СМЫСЛУ, приводя, где возможно, дословный перевод для вашей справки. Запоминайте выражения КАК ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ, концентрируясь НА СИТУАЦИИ, в которой данная фраза будет употребляться.
- Очень полезно слушать данные разговорные выражения в реальном контексте, чтобы вы могли их понимать на слух и правильно произносить. Используйте приложение Yarn: вбивайте фразу за фразой и слушайте примеры их произнесения из фильмов и сериалов.
- Обязательно проговаривайте фразы вслух! Если есть возможность, старайтесь сразу же использовать выученные фразы в речи.
- Учите фразы небольшими группами. Помните: важно понимать, в какой именно ситуации вы будете слышать или использовать каждое выражение.
Основные разговорные фразы английского языка
Представляемся
- I don’t think we’ve met. – Мне кажется, мы не знакомы. (дословно: Я не думаю, что мы (раньше) встречались)
- I believe we haven’t met. – Мне кажется, мы не знакомы. (дословно: Я думаю, мы (раньше) не встречались)
- Excuse me. Do we know each other? – Извини(те). Мы знакомы?
- Have we met? – Мы (с вами раньше) встречались?
- I am Eva. – Я – Ева.
- My name is Eva. – Меня зовут Ева.
- Let me introduce myself. I am Eva Kovalska. – Позвольте представиться. Я (=меня зовут) Ева Ковальска. Формальное выражение.
Знакомимся
- Nice to meet you. – You too. – Приятно с тобой познакомиться. – Мне тоже.
- I am happy to finally meet you. – Я рад с вами наконец-то встретиться (=познакомиться).
- It’s so nice to meet you in person. – Приятно познакомиться с вами лично.
- I have heard a lot about you. – Я много о вас слышал(а).
- Pleased to meet you. – Приятно с вами познакомиться. Формальное выражение.
- How do you do. – Формальная фраза, означающая “Приятно с вами познакомиться”. Внимание: How do you do НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ как “Как у вас дела?”, это именно фраза, использующаяся при знакомстве в формальном общении. В ответ произносится та же самая фраза How do you do.
Представляем других людей
- Do you know each other? – Вы знакомы (дословно: вы знаете) друг друга?
- This is my friend [Chris]. – Это мой друг [Крис]. (This is используется, чтобы представить кого-то)
- Meet my friend Chris. – Познакомься с моим другом Крисом. Неформальное выражение.
- Do you know Chris? – Ты знаешь Криса?
- Have you met Chris? – Ты знаком(а) (дословно: Ты встречался/алась) с Крисом?)
- Have you been introduced? – Вас представили?
- Let me introduce [Chris Roberts] to you. – Позвольте представить вам Криса Робертса. Формальное выражение.
Здороваемся
- Hello. / Hi. / / Hey. – Привет (отличаются степенью формальности: от универсального Hello к неформальному Hey)
- (Good) morning. (Good) afternoon. (Good) evening. – Доброе утро / день / вечер. В неформальном стиле Good можно опустить. Внимание! Good day и Good night, как правило, не используются для приветствий.
- How are you? – Как дела? (дословно: Как ты?)
- How is it going? – Как дела? (дословно: Как идет?)
- How are you doing? – Как дела? Как поживаешь?
- How are things? – Как дела?
- How is everything? – Как дела?
- How is life? – Как жизнь?
- What’s up? – Что происходит? Неформальное выражение. Используется преимущественно молодежью.
- What’s new? – Что нового?
Отвечаем на приветствие
- Fine. – Хорошо.
- Ok. – Нормально.
- Good. – Хорошо.
- Great. – Отлично.
- Can’t complain. – Не жалуюсь.
- Keeping busy. – Занят(а).
- Keeping out of trouble. – Держусь подальше от неприятностей.
- Getting by. – Справляюсь.
- Could be worse. – Могло быть и хуже.
- Same as always. / Same as usual. – Как обычно. Все как всегда.
- Not good. – Не очень.
- Not so good. – Не очень.
- Not too good. – Не очень.
- Not well. – Не очень.
- I’ve seen better days. – Бывало и лучше. (дословно: Я видел(а) лучшие дни)
- Could be better. – Могло быть и лучше. Описывает недовольство ситуацией.
Встречаемся после перерыва
- Long time no see! – Давно не виделись! Это устойчивая фраза – не нужно менять форму глагола.
- I haven’t seen you in years / months! – Я не видел(а) тебя несколько лет / месяцев!
- It’s (=it has) been ages! – Прошла целая вечность!
- How have you been? – Как поживаешь? Имеется в виду весь период времени, пока мы не виделись: Как ты поживал все это время?
- What have you been up to? – Чем ты все это время занимался/лась?
- What a surprise! – Какой сюрприз!
Приглашаем на наш Telegram канал: короткие уроки по самым важным разговорным фразам с примерами и упражнениями. Учитесь английскому с удовольствием. Подписывайтесь >>
Прощаемся
- Look at the time! – Посмотри на часы! Посмотри, сколько времени! Намекаем на то, что уже поздно.
- Excuse me for a moment. – Извините, отлучусь на минутку. Когда нужно отвлечься или отойти на короткое время.
- I have to go. / I’ve got to go. – Мне пора (дословно: Я должен/на) идти.
- I have to get going. – Мне пора идти. Мне пора “выдвигаться”.
- (It was) nice meeting you. – Было приятно с тобой встретиться (=познакомиться).
- Nice seeing you. – Приятно было увидеться.
- (It was) nice talking to you. – Было приятно пообщаться / поговорить.
- See you. / See you later. – Увидимся. / Увидимся позже.
- Till / until next time. – До следующего раза.
- Take care. – Пока. (дословно: Береги себя)
- (Have a) good day. – Хорошего дня.
- Good night. – Спокойной ночи.
- Sweet dreams. – Сладких снов.
Вас также может заинтересовать
55 полезных фразовых глаголов для общения
Как использовать глагол GET: его значения, выражения и фразовые глаголы
Как использовать глаголы SAY, TELL, SPEAK, TALK
Как использовать глаголы HAVE и TAKE: устойчивые выражения и фразовые глаголы
Как использовать глаголы DO и MAKE: более 100 полезных устойчивых выражений
Благодарен Вам, что не забыли меня!
Благодарю Вас за очень классно подобранное занятие, рада Вашим письмам
Дашенька, большое спасибо Вам за полезные фразы!!!
Огромное спасибо! Очень полезная информация. Grate!
Thank you so much.
M.Medvedeva
Дарья, огромное спасибо Вам за эту работу. Было здорово освежить знания и получить новые. Спасибо!
Искреннее спасибо. Мне очень нравятся ваши уроки и, в частности, этот, своей интеллигентностью, то есть направленностью не на ощущения и чувствования скбя, а именно на мозги. Это помогает не только усваивать необходимое, но и собой владеть.
И особое спасибо за присланные фильмы. Их смотрю с особым удовольствием.
Огромная благодарность за Вашу полезнейшую работу!
Дарья, спасибо Вам огромное! Вы такой труд вкладываете в свое дело, и очень здорово все подаете! Просто от Бога у Вас этот дар. Спасибо Вам. Удачи большой!
Спасибо. Замечательный материал. Только бы его осилить!
Much obliged to you for this good & useful material ! I wish you success in teaching English, it’s a very noble job.
Thank you very much,Daria! This lesson is very useful for me!
Великолепный справочник на все случаи жизни! Большое спасибо!
Дарья, большое спасибо за предоставленную информацию, очень нужную и щедро подаренную вами. Вам успехов и процветания.
Спасибо, Дарья, что не забываете своих учеников, продолжаете поддерживать с нами связь. Это очень ценно. Спасибо за предоставленные материалы. Они реально полезны.
Добрый день, Дарья!
Очень полезно слышать правильное произношение знакомых фраз.
Большое спасибо, удачи Вам.
Большое спасибо за поддержку , очень полезные материалы и без сложных наворотов!
Огромное спасибо! С Вашей помощью буду продолжать наверстывать упущенное!
You’ve been extremely helpful.
Даша, спасибо большое за отличный справочник! Очень полезно и информативно!
Успехов Вам и удачи!
Огромное спасибо! Очень ценный материал.
Огромное спасибо! Всегда с удовольствием смотрю и читаю Ваши уроки!
Спасибо Дарья за Ваш благородный труд и выдающиеся таланты Учителя!
Спасибо! Освежила многое в памяти!
Большое спасибо За Ваш неоценимый труд и огромную поддержку в изучении английского языка!!!
Dear Daria,
my name Nikolai. I see different parts of your book.
This is very great and quality educational materials at the your students.
With kind regards
Sincerely yours
Nikolai Kornetov M.D., Ph.D.
Дорогая Даша! Огромное Вам спасибо. Очень интересный материал, большая помощь в изучении английского. Замечательно, что присылаете отрывки из фильмов.
Дарья, спасибо Вам большое! Продолжаю заниматься и Ваши уроки вспоминаю и просматриваю с благодарностью!
In my opinion your teaching is great! I am waiting impatiently your new course of study . Sincerely yours- Helena